Novossadi Szabóság — Prémium szabóság a Váci utcában
Olló vág egy bőrlapot a szabóasztalon a Novossadi szalonban
Prémium szabóság Budapest szívébenA premium tailor in the heart of Budapest

Akkor jöjjön hozzánk,Come to us ha fontos napja lesz.when the day matters.

Van, akinek ez évi két alkalmat jelent, és van, akinek minden nap a legjobb formáját kell hoznia. Mindkettőjüket ugyanazzal a figyelemmel öltöztetjük.For some that means two days a year; for others, every single day has to be their best. We dress both with the same attention.

Millennium Center (Vasudvar)1052 Budapest, Váci utca 19-21. Földszint, 57-es üzletGround floor, shop 57
Novoszádi Zoltán mosolyogva, centiméterrel a nyakában
Novoszádi Zoltán, alapítófounder„az öltönyök papja”“the priest of suits”

Köszöntöm a Novossadi SzabóságbanWelcome to the Novossadi Atelier

Amikor öltözetet választunk, arról döntünk, hogy az élet bizonyos szituációiban hogyan határozzuk meg a jelenlétünk minőségét.When we choose what to wear, we decide how we define the quality of our presence in certain moments of life.

A tudatos öltözetválasztás nyilvánvalóvá teszi, mennyire fontos számunkra a mai nap, mert ez az a nap, amikor alkalmunk van élni a lehetőségekkel és cselekedni.Dressing deliberately makes it plain how much today matters to us — because today is the day we get to seize our opportunities and act.

Amikor a lehetőségek és a személyes elvárások harmonikusan összefonódnak, akkor valami olyan új születik, ami egyaránt örömteli jelenség mindenkinek, aki részt vesz benne.When opportunity and personal expectation weave together in harmony, something new is born — a joy to everyone who takes part in it.

Számomra egy személyes ruhadarab összeállítása az élet ünnepe – és most erre az alkalomra hívom meg Önt, amikor arra kérem, hogy egyeztessen időpontot.To me, composing a personal garment is a celebration of life — and it is to this celebration that I invite you when I ask you to book an appointment.

Novoszádi Zoltánalapító, teológusból lett szabó és szabóságtulajdonosfounder, a theologian turned tailor and atelier owner

Ruhakészletünk: három különböző ruhaOur garments: three different kinds

Nem ugyanaz a ruha három áron, hanem három különböző ruha: más készíti, másból, más határidőre. I-től III-ig nő az egyediség és az ár – a tanácsadáson együtt választjuk ki, melyik illik az Ön napjához.Not one garment at three prices, but three different garments: made by different hands, from different cloth, on different timelines. Individuality and price rise from I to III — at your consultation we choose together which one suits your day.

I.hétköznapokrafor weekdays
PartnerkollekcióPartner collection

Kész olasz ruha, amit mi igazítunk ÖnreA ready Italian garment that we alter to you

A ruhát a partnerünk gyártja, a méretre igazítás a mi munkánk.The garment is made by our partner; fitting it to you is our work.

IrányárFrom
Öltöny 148 000 Ft-tólZakó 100 000 Ft-tólIng 48 000 Ft-tólSuit from HUF 148,000Jacket from HUF 100,000Shirt from HUF 48,000
ElkészülésLead time
Gyors – csak igazításFast — alteration only
AlkalomOccasion
Hétköznapok, irodaWeekdays, the office

Beszállító partnereink ruháit méretre szabjuk, így tökéletesen passzoló prémium olasz ruhákat tudunk készíteni nagyon kedvező áron.We alter our supplier partners' garments to your measurements, so we can deliver perfectly fitting premium Italian clothing at a very accessible price.

Kinek ajánljukIdeal forHétköznapokra tökéletes választás.The perfect choice for everyday wear.
II.tárgyalásokrafor meetings
Novossadi saját márkaNovossadi own label

Saját fazonunk, Önre igazítvaOur own cut, fitted to you

A szabásminta és a ruha a miénk, előre elkészítve – ezért gyors, és ezért egyedibb az I.-nél.The pattern and the garment are ours, made in advance — which is why it is fast, and more individual than I.

IrányárFrom
Öltöny 220 000 Ft-tólZakó 145 000 Ft-tólIng 48 000 Ft-tólSuit from HUF 220,000Jacket from HUF 145,000Shirt from HUF 48,000
ElkészülésLead time
Rövid várakozásShort lead time
AlkalomOccasion
Tárgyalás, üzleti eseményMeetings, business events

Saját márkás, előre elkészített ruháinkat szabjuk méretre, így jelentősen rövidebb a várakozási idő, és az elérhető prémium csúcsán járunk – középáron. Ezekkel a ruhákkal a legkomolyabb üzleti eseményen sem lóg ki.We tailor our own ready-made label to your size, so the lead time is far shorter and you get the very top of what premium can offer — at a mid-range price. In these garments you will hold your own at the most serious business event.

Kinek ajánljukIdeal forKomolyabb találkozókra, tárgyalásokra – főleg ha a partnere szintén ért az öltözködéshez.Important meetings and negotiations — especially when the other side knows clothes too.
III.a nagy naprafor the big day
Mérték utániBespoke

Nincs kész darab: az első öltéstől Önre szabjukNo ready piece: cut for you from the first stitch

Ön választja a szövetet, minden méret az Öné – ebből a ruhából egyetlen példány létezik.You choose the cloth, every measurement is yours — only one of this garment exists.

IrányárFrom
Öltöny 390 000 Ft-tólZakó 280 000 Ft-tólIng 75 000 Ft-tólSuit from HUF 390,000Jacket from HUF 280,000Shirt from HUF 75,000
ElkészülésLead time
Egyeztetett, hosszabb határidőAgreed, longer deadline
AlkalomOccasion
Esküvő, a nagy napWeddings, the big day

Prémium anyagokból 100%-ban Önre szabott ruhák, amelyekből nincs még egy a világon. Itt már magasabb árakról beszélünk, mégis olyan végeredményt tudunk gyártani, ami sokaknak minden pénzt megér.Garments cut 100% to you from premium cloths — there is not another one like it in the world. Prices are higher here, yet the result is one that many find worth every penny.

Kinek ajánljukIdeal forOlyan alkalmakra, ahol a tökéletesnél kevesebbel nem érné be.Occasions where you would settle for nothing less than perfect.

Nem tudja, melyik út az Öné?Not sure which way is yours?

Semmi gond – a tanácsadáson együtt döntjük el. Egy óra, egy kávé, és az Ön alkalmához illő javaslat.No problem — we decide together at the consultation. One hour, a coffee, and a proposal that fits your occasion.

Szöveteink a világ legjobb szövőüzemeiből érkeznekOur cloths come from the world's finest mills

Cloth by Ermenegildo Zegna Vitale Barberis Canonico 1663 Scabal – A passion for cloth Loro Piana Holland & Sherry – Savile Row, London

A folyamat a tanácsadástól a kész ruhákigThe process, from consultation to finished garments

Négy lépés az első telefonhívástól addig a pillanatig, amikor a ruha végre az Öné. Minden lépésnél Ön diktálja a tempót.Four steps from the first phone call to the moment the garment is finally yours. At every step, you set the pace.

Személyes tanácsadás a szalon bőrkanapéján, anyagminták a kisasztalon
1

Időpont és egy óra egy személyes tanácsadóvalAn appointment and an hour with a personal consultant

Minden ügyfelünk időpontra érkezik, és egy – különlegesebb igények esetén akár több – órát tölt el egy személyes tanácsadóval, akivel közösen kiválasztják a legjobb és árban is legmegfelelőbb ruhákat.Every client arrives by appointment and spends an hour — or several for more particular requests — with a personal consultant, choosing together the best garments at the most suitable price.

Parkolás közvetlenül az üzletünk alatti mélygarázsban. Minden ügyfelünk parkolását mi álljuk – akkor is, ha később nem vásárol.Park in the underground garage directly beneath the shop. We cover every client's parking — even if you don't end up buying.
Feltekert bőr, szabóolló és centiméter a vágóasztalon
2

Elkészítés a megbeszélt határidőreMade by the agreed deadline

A kiválasztott ruhákat a megbeszélt határidőre elkészítjük vagy méretre szabjuk. Sürgős esetben igyekszünk a lehető leghamarabb elkészülni.We make or alter the chosen garments by the deadline we agree on. In urgent cases we do our best to finish as soon as possible.

Kézfogás az átadáskor, a ruha Novossadi ruhatartó tasakban
3

Próba, majd átadás – csak ha minden tökéletesFitting, then handover — only when everything is perfect

Egy megbeszélt időpontban felpróbálja a ruhát, amelyet csak 100%-os elégedettség esetén adunk át.At an agreed time you try on the garment, which we hand over only when you are 100% satisfied.

Gombok, Novossadi címkék és szabóolló a vágóasztalon
ÉV GARANCIAYEAR WARRANTY NOVOSSADI 1618 2
4

Két év teljes körű garanciaA full two-year warranty

Ruháinkra 2 év teljes körű garanciát vállalunk, amely rendeltetésszerű használat mellett jelentkező esetleges apróságokra érvényes.We back our garments with a full two-year warranty, covering any minor issues that appear under normal wear.

Kezdjük az első lépésselLet’s start with step one

Válasszon időpontot a naptárban – a többi a mi dolgunk. Parkolás az üzlet alatt, a számlát mi álljuk.Pick a time in the calendar — the rest is on us. Parking beneath the shop, on the house.

Egy pillantás a szalonbaA glimpse of the atelier

Edison-izzók, tömör tölgy vágóasztal és egy fal, amin negyven zakó várja, hogy valakié legyen.Edison bulbs, a solid oak cutting table and a wall of forty jackets waiting to belong to someone.

A vágóasztalThe cutting table
Glen check zakókGlen check jackets
A kirakatThe window
Illatok a vendégeknekScents for our guests
A zakófalThe jacket wall
RészletekDetails

Akiket mi öltöztetünkWhom we dress

Török Dávid sötétzöld kétsoros zakóban, napsütötte teraszon
Török Dávid téglavörös zakóban, világos nadrágban
Török Dávid homokszínű öltönyben, bársony füles fotelben
Zöld zakó és sötétkék zakó a Golf Masters díjátadóján
Kockás zakó és zöld kabát próbababákon, golfos bőrönd az üvegasztalon
Török Dávid ingatlanszakértőt szabóságunk öltöztetiReal-estate expert Dávid Török is dressed by our atelier
A Golf Masters hivatalos szponzora és együttműködő partnereOfficial sponsor and partner of the Golf Masters
… és még több tucat ismert ember… and dozens more well-known names
Szigorú diszkrécióStrict discretion

Több tucat ismert embert, politikai és médiából ismert közszereplőt öltöztetünk – de nevüket nem tesszük ki a falra. Minden ügyfelünket szigorú diszkrécióval és titoktartással kezeljük.We dress dozens of well-known people, public figures from politics and the media — but we do not put their names on the wall. Every client of ours is treated with strict discretion and confidentiality.

Legyen Ön a következőBe the next one

A falra nem kerül fel a neve, a ruha viszont Önről fog szólni.Your name won’t go on the wall — but the garment will be all about you.

Akikkel találkozni fogWho you will meet

Egy szabóság annyit ér, amennyit a benne dolgozó emberek a szívükből beleadnak.A tailor's house is worth exactly as much as the people in it put into it from the heart.

Novoszádi Zoltán a szalon zakófala előtt
AlapítóFounder

Novoszádi Zoltán

„Az öltönyök papja”“The priest of suits”

Teológusból lett szabó és szabóságtulajdonos. A szalon az ő elveire épül: egy személyes ruhadarab összeállítása az élet ünnepe.A theologian turned tailor and atelier owner. The salon is built on his principle: composing a personal garment is a celebration of life.

Kőszeri Dániel üzletvezető a szalonban
ÜzletvezetőStore manager

Kőszeri Dániel

A szalon lelkeThe soul of the salon

Üzletvezetőként a szalon mindennapi működéséért felel – hogy minden vendég azt kapja, amiben megállapodtunk, akkor, amikorra ígértük.As store manager he is responsible for the salon's day-to-day running — so that every guest gets what was agreed, when it was promised.

Zolihoz vagy Danihoz?Zoli or Dani?

Mindkettőjükhöz foglalhat időpontot a naptárban – vagy válassza a „Bármelyikük” lehetőséget, és aki szabad, az várja.Book with either of them in the calendar — or choose “Either of them” and whoever is free will welcome you.

Egyeztessen időpontotBook your appointment

Válasszon időpontot online, vagy hívjon minket. A tanácsadásra már az Ön alkalmához illő elképzelésekkel várjuk.Book online or call us. We welcome you to the consultation with ideas already suited to your occasion.

Online naptárOnline calendar

Válasszon időpontot, a többi két percPick a time, the rest takes two minutes

A naptárban azonnal látja a szabad időpontokat Zolinál és Daninál. Új vendégeinktől a magasságot és egy egészalakos fotót kérünk, hogy a megfelelő méretekkel várhassuk.The calendar shows Zoli’s and Dani’s free slots instantly. From new guests we ask for height and a full-length photo so we can prepare the right sizes.

IdőpontfoglalásBook an appointmentVisszaigazolás e-mailben, emlékeztető SMS-benConfirmation by email, reminder by SMS
Novossadi 1618
Méretre és mérték után készült ruhákMade to measure and bespoke garments
Budapest  ·  Váci utca 19-21.
Kézzel szabva BudapestenHand-cut in Budapest
Olasz és angol szövetekItalian and English cloths
22 év garancia2-year warranty
Ingyenes parkolásFree parking
SzalonAtelier Millennium Center (Vasudvar)
1052 Budapest, Váci utca 19-21.
Földszint, 57-es üzletGround floor, shop 57
ÚtvonalDirections
TelefonPhone +36 30 216 1832 Hívjon, vagy kérjen visszahívástCall us, or ask for a call back
E-mail office@novossadi.com Egy munkanapon belül válaszolunkWe reply within one working day
FogadásVisits Kizárólag előre egyeztetett időpontbanBy appointment only IdőpontfoglalásBook an appointment
Ermenegildo Zegna Vitale Barberis Canonico Scabal Loro Piana Holland & Sherry
Vissza a tetejéreBack to top
Hívjon minketCall us Kérdése van?Have a question? Keressen bizalommal.Feel free to reach out. +36 30 216 1832